-
1 persona de {(muchas) }campanillas
-
2 persona de {(}muchas{)} campanillas
-
3 persona de (muchas) campanillas
Universal diccionario español-ruso > persona de (muchas) campanillas
-
4 persona de (muchas) campanillas
Universal diccionario español-ruso > persona de (muchas) campanillas
-
5 ser persona de muchas campanillas
гл.общ. быть важным лицомИспанско-русский универсальный словарь > ser persona de muchas campanillas
-
6 persona de campanillas
Испанско-русский универсальный словарь > persona de campanillas
-
7 campanilla
f1) колокольчик, колоколец; звонокcampanilla eléctrica — чашечка электрического звонка2) пузырёк (воздуха, газа)3) анат. язычок4) бот. колокольчик5) Куба бот. лиана••campanilla blanca Ам. бот. — дурман ( разновидность)campanilla de las nieves — снеговой подснежникde otoño (de primavera) — амариллис альпийский, белоцветник ( разновидность) -
8 campanilla
f1) колокольчик, колоколец; звонок2) пузырёк (воздуха, газа)3) анат. язычок4) бот. колокольчик5) Куба бот. лиана- persona de muchas campanillas- persona de campanillas••campanilla blanca Ам. бот. — дурман ( разновидность)
de otoño (de primavera) — амариллис альпийский, белоцветник ( разновидность)
-
9 лицо
с.цвет лица́ — color de (la) caraвы́тянутое лицо́ перен. — cara de viernesбле́дное лицо́ — cara de acelgaхму́рое (неприве́тливое) лицо́ — cara de pocos amigos (de vinagre)зло́е лицо́ — cara de perrosчелове́к с рябы́м лицо́м — cara apedreada (de rallo)сде́лать недово́льное лицо́ — poner mala caraсде́лать серьезное лицо́ — poner cara de circunstanciasсказа́ть, рассмея́ться в лицо́ — decir, reírse a la caraзагля́дывать в лицо́ — echar miradas inquisitivas (escudriñadoras)не смотре́ть в лицо́ — no mirar a la caraни крови́нки в лице́ — más pálido que un muertoу него́ на лице́ напи́сано — lo lleva escrito en la cara2) ( индивидуальный облик) personalidad f, aspecto mпоказа́ть свое настоя́щее лицо́ — mostrar su verdadera faz3) (личность, индивидуум) personalidad f, persona f; individuo mистори́ческое лицо́ — personalidad históricaдолжностно́е лицо́ — funcionario mофициа́льное лицо́ — exponente oficialлицо́ с вы́сшим образова́нием — licenciado mюриди́ческое лицо́ — persona jurídicaча́стное лицо́ — particular m ( persona)ва́жное лицо́ — persona importante, personaje m; persona de (muchas) campanillas (fam.)перемещенные ли́ца — desplazados m plподставно́е лицо́ — testaferro mде́йствующее лицо́ театр. — personaje mгла́вное де́йствующее лицо́ — personaje principal, protagonista m4) ( лицевая сторона) derecho m; cara f ( материи); anverso m ( монеты)5) грам. persona f••лицо́м к лицу́ — cara a caraв лицо́ — a cara descubiertaлицо́м к ( кому - чему-либо) — de cara aот лица́ кого́-либо — en nombre deговори́ть пря́мо в лицо́ — echar en (la) cara a unoплева́ть в лицо́ кому́-либо — escupir en la cara a unoхлестну́ть (уда́рить) по лицу́ — terciar la cara a unoбыть на одно́ лицо́ — ser como dos gotas de aguaне уда́рить лицо́м в грязь — quedar (salir) airoso (con lucimiento); sacar limpio el caballoсмотре́ть в лицо́ опа́сности, сме́рти — hacer cara al peligro, a la muerte; no acobardarse, afrontar el peligro, la muerteисче́знуть с лица́ земли́ — desaparecer de la faz de la tierraстере́ть с лица́ земли́ — borrar de la faz de la tierra, hacer desaparecerпе́ред лицо́м опа́сности — delante del (ante el) peligroневзира́я на ли́ца — sin miramientos; sin ninguna preferenciaна лице́ напи́сано — en la cara se lo dice (se lo conoce)в по́те лица́ своего́ — con el sudor de su frenteна нем лица́ нет — está más pálido que un muertoв лице́ кого́-либо — en la persona de alguienв его́ лице́ мы име́ем — en su persona tenemos
См. также в других словарях:
campanilla — ► sustantivo femenino 1 Campana pequeña que se usa para llamar la atención en una reunión, como timbre en las casas o para otros fines: ■ agitó la campanilla y apareció el mayordomo. 2 Glóbulo de aire u otro gas formado en la masa de un líquido.… … Enciclopedia Universal
campanilla — (Del dim. de campana). 1. f. Campana manual y de usos más variados que la grande. Sirve en las iglesias para algunas ceremonias religiosas; en las casas, para llamar desde la puerta; en las reuniones numerosas, para que el presidente reclame la… … Diccionario de la lengua española
importar — (Del lat. importare, introducir, llevar adentro.) ► verbo intransitivo 1 Tener una cosa o persona interés para otra: ■ no importa si me lo das ahora o después; es un asunto que no te importa. SINÓNIMO afectar convenir interesar pesar … Enciclopedia Universal
BDSM — Saltar a navegación, búsqueda Para el término BDSM referente a quemaduras, véase Branding (quemadura) … Wikipedia Español
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español
José Gálvez Ginachero — Nacimiento … Wikipedia Español
La flauta mágica — Die Zauberflöte La llegada de la Reina de la Noche, antes de su primera aria. Puesta en escena por Karl Friedrich Schinkel (1781–1841) para una producción de 1815. Forma Singspiel Actos y escenas … Wikipedia Español
Madonna (cantante) — Saltar a navegación, búsqueda Madonna Madonna en en el Festival de Cine de Tribeca en 2008. Información personal … Wikipedia Español
Costumbres de la Antigua Grecia — Las costumbres de la Antigua Grecia son las rutinas diarias de los habitantes, las ciudades, los oficios, la economía, sus necesidades y sus beneficios. Contenido 1 Organización del Estado 2 Religión 3 Familia 3.1 … Wikipedia Español
Muiscas — Para otros artículos sobre este tema, véase muisca. Muisca Balsa Muisca, figura de la Leyenda de El Dorado … Wikipedia Español
Época precolombina (Colombia) — La Época precolombina en Colombia es en la actualidad materia del interés de la ciencia y la cultura como una manera de acercarse a la identidad y a la génesis de la nación colombiana. Si bien la época precolombina puede ser compleja, en muchos… … Wikipedia Español
